Zdvojená, dvojitá, špaletová okna: jak je od sebe poznáte

Zdvojené, dvojité, špaletové - tři slova, která zní skoro stejně a v poptávkách se běžně zaměňují. Přitom označují okna, která spolu konstrukčně nemají téměř nic společného. Kdo si je splete, obvolává dodavatele, kteří jeho okno vůbec nevyrábějí, a ztrácí tím čas. Stojí za to mít v těch třech slovech jasno dřív, než začnete sbírat nabídky.

Dvojité okno: dvě samostatná okna za sebou

Dvojité okno podle názvosloví Národního památkového ústavu „sestává ze dvou samostatných, od sebe odsazených oken“. V jednom okenním otvoru jsou dvě okna za sebou - vnitřní a vnější - a každé má vlastní rám, vlastní křídla a vlastní kování. Mezi nimi zůstává vzduchová mezera zhruba 18 až 40 centimetrů.

Dvojitému oknu pražských činžovních domů se běžně říká špaletové. Vedle špaletového okna uslyšíte i označení kastlové. Rozdíl nedělá směr otvírání, ale to, co je mezi oběma okny: když ten prostor tvoří vyzděná a omítnutá špaleta, tedy ostění, je okno špaletové; když jsou rámy spojené dřevěnou skříní - kastlí, je okno kastlové. V běžné řeči se obě slova používají skoro jako synonyma a oběma se věnujeme v článku o rozdílu mezi kastlovými a špaletovými okny.

Starší domy mívají ještě jednu variantu dvojitého okna: klasicistní, u kterého se vnitřní křídla otvírají dovnitř a vnější ven, do ulice. A existuje i okno vídeňské, u něhož vnější křídla jen vypadají jako ven otvíravá, protože jejich svislé vlysy překrývají rám - ve skutečnosti se otvírají dovnitř. Obojí je pořád dvojité okno: dvě samostatná okna za sebou. Na tom, kterou variantu v domě máte, pak stojí návrh nových oken - památková péče chce zachovat i způsob otvírání, ne jen vzhled z ulice.

Zdvojené okno: dvě křídla sešroubovaná v jedno

Zdvojené okno je jiná konstrukce. Metodika Národního památkového ústavu ho popisuje takto: jeho křídla „sestávají ze dvou těsně k sobě přiložených, vzájemně spojených a společně se otvírajících křídel. Jedno z křídel je zavěšeno na rámu, druhé je zavěšeno na prvním dalšími závěsy.“ Dvojice spojených křídel se rozpojuje jen při mytí; i rám často sestává ze dvou těsně přiložených a spojených rámů. Druhé okno v hloubce zdi u něj není: obě křídla se otvírají jednou klikou a mezi skly zůstává jen tloušťka spojených křídel.

Zdvojená okna jsou charakteristická pro druhou polovinu 20. století. Rozšířila se po druhé světové válce s unifikací typů, která snížila náklady na výrobu i montáž - TZB-info k nim dodává, že z panelových domů lidé znají hlavně provedení kyvná a otočná.

Jak poznáte, které okno máte doma

Otevřete okno. Když se s jednou klikou pohnou obě křídla najednou a sklo jede těsně za sklem, máte zdvojené okno. Když otevřete jedno křídlo a stojíte před druhým, samostatným oknem s vlastní klikou, máte dvojité okno. Jestli je to okno špaletové, nebo kastlové, poznáte podle toho, co je mezi oběma rámy: omítnutá špaleta, nebo dřevěná kastle. A když se vnější křídla otvírají ven do ulice, jde o starší klasicistní variantu - pořád dvojité okno.

Napoví i mezera. U zdvojeného okna se mezi skla vejdou sotva prsty. U dvojitého okna je mezi vnitřním a vnějším oknem prostor na celou dlaň i hlouběji.

Dalším znakem je kastlík na roletu: deštěný dřevěný prostor nad oknem, do kterého se roleta zasouvá. Sedí ve vrchní části ostění mezi vnějším a vnitřním oknem - kde je kastlík, tam je dvojité okno.

Něco napoví i stáří domu. Zdvojená okna patří k výstavbě druhé poloviny 20. století, dvojitá okna k činžovním domům z doby před válkou. Rozhoduje ale vždy konstrukce, ne rok výstavby.

Proč se ta slova pletou

Slova „zdvojené“ a „dvojité“ se liší na pohled sotva znatelně, rozdíl mezi okny je ale konstrukční, ne jazykový. Trh tomu nepomáhá - weby výrobců a magazínů o bydlení se neshodnou ani na příbuzných pojmech a o rozdílu mezi špaletovým a kastlovým oknem tvrdí navzájem opačné věci.

U činžovního domu v památkové zóně přitom na přesném popisu konstrukce stojí celé povolení: projekt pro závazné stanovisko musí popsat, zda jde o okno jednoduché, zdvojené, nebo dvojité, i způsob otvírání a profilaci - a úřad podle toho posuzuje. Dodavatel, který v podkladech zaměňuje dvojité a zdvojené okno, si tenhle problém nese s sebou až na magistrát.

Pro vás jako pro výbor nebo majitele domu z toho plyne jednoduchá kontrola: chtějte, aby nabídka popisovala konstrukci, ne jen název. Tedy dvojité okno, směr otvírání obou oken, členění křídel a profilace. U počtu tabulek pozor: u dvojitých oken se tabulky vnitřního a vnějšího okna nesčítají. Je to rychlá zkouška, jestli dodavatel svému řemeslu rozumí i na papíře.

Proč zdvojená okna nevyrábíme

Zdvojené a špaletové okno se nevyrábějí stejným způsobem. Zdvojené okno vzniklo jako sériový, typizovaný výrobek: stejné rozměry, stejné profily, velké počty kusů. Špaletové okno činžovního domu je individuální truhlářská práce - vyrábíme věrné repliky původních špaletových oken podle parametrů oken, která v domě jsou, dům od domu jiných.

Naše práce jsou celé činžovní domy v Praze se špaletovými okny - od zaměření přes výrobu po montáž, minimální zakázka je 20 oken.

Kam dál podle toho, co máte v domě

Máte panelák nebo jiný dům se zdvojenými okny? Pak nejsme váš dodavatel - zdvojená okna nevyrábíme ani neopravujeme.

Máte činžovní dům se špaletovými okny? Pak jste tady správně: jak je vyrábíme, včetně technických parametrů, najdete na stránce špaletová okna. A pokud se u vás v domě oknům říká kastlíky, jde o totéž historické dvojité okno - vyrábíme je také: kastlová okna.